Note: This is a beta release of Red Hat Bugzilla 5.0. The data contained within is a snapshot of the live data so any changes you make will not be reflected in the production Bugzilla. Also email is disabled so feel free to test any aspect of the site that you want. File any problems you find or give feedback here.
Bug 451825 - Eog and gThumb have identical names in russian locale
Summary: Eog and gThumb have identical names in russian locale
Alias: None
Product: Fedora
Classification: Fedora
Component: gthumb
Version: 9
Hardware: All
OS: Linux
Target Milestone: ---
Assignee: Behdad Esfahbod
QA Contact: Fedora Extras Quality Assurance
Depends On:
TreeView+ depends on / blocked
Reported: 2008-06-17 17:22 UTC by Alexey Torkhov
Modified: 2008-07-05 08:13 UTC (History)
0 users

Fixed In Version:
Doc Type: Bug Fix
Doc Text:
Clone Of:
Last Closed: 2008-07-05 08:13:31 UTC

Attachments (Terms of Use)

System ID Priority Status Summary Last Updated
GNOME Bugzilla 540125 None None None Never

Description Alexey Torkhov 2008-06-17 17:22:37 UTC
Description of problem:
Eog and gThumb have same name in context-menu of any image in russian locale. It
is "Просмотр изображений" which is right translation, but would be very good to
have them different.

Comment 1 Alexey Torkhov 2008-06-17 17:31:03 UTC
After looking how it is named in other languages, my suggestion is to add
"(gThumb)" at the end, i.e. "Просмотр изображений (gThumb)".

Comment 2 Alexey Torkhov 2008-07-05 08:13:31 UTC
I've reported bug upstream and they fixed it in trunk.

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.